| Fa'il | Fi'il Amar | Fi'il Nahy | Tarjamah |
| أَنْتَ | اِفْعَلْ | لاَ تَفْعَلْ | = jangan (engkau -lk) kerjakan |
| أَنْتِ | اِفْعَلِيْ | لاَ تَفْعَلِيْ | = jangan (engkau -pr) kerjakan |
| أَنْتُمَا | اِفْعَلاَ | لاَ تَفْعَلاَ | = jangan (kamu berdua) kerjakan |
| أَنْتُمْ | اِفْعَلُوْا | لاَ تَفْعَلُوْا | = jangan (kalian -lk) kerjakan |
| أَنْتُنَّ | اِفْعَلْنَ | لاَ تَفْعَلْنَ | = jangan (kalian -pr) kerjakan |
Contoh dalam kalimat:
Dari fi'il خَافَ (= takut) dan fi'il حَزِنَ (= sedih) menjadi Fi'il Nahy:
| لاَ تَخَفْ وَلاَ تَحْزَنْ | = jangan (engkau -lk) takut dan jangan sedih |
| لاَ تَخَافِيْ وَلاَ تَحْزَنِيْ | = jangan (engkau -pr) takut dan jangan sedih |
| لاَ تَخَافَا وَلاَ تَحْزَنَا | = jangan (kamu berdua) takut dan jangan sedih |
| لاَ تَخَافُوْا وَلاَ تَحْزَنُوْا | = jangan (kalian -lk) takut dan jangan sedih |
| لاَ تَخَفْنَ وَلاَ تَحْزَنَّ | = jangan (kalian -pr) takut dan jangan sedih |
