مستخلص البحث
تحقيق نظم الرسالة الجامعة المخطوط وتحليله (دراسة فيلولوجيا في النصوص الإسلامية )
عيدروس محسن بن عقيل الماجستير
مدرس اللغة العربية بجامعة مولانا مالك إبرهيم الإسلامية الحكومية بمالانق –إندونيسيا
Jl. Gajayana No.50 Malang
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. //">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.& This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
الكلمات الأساسية : النص، نظم الرسالة الجامعة، فيلولوجيا.
تعددت المخطوطات الإسلامبة في إندونيسية فهي تعبر عن همم سكانها في حفظ العلوم ومدارستها. فنظم الرسالة الجامعة من المخطوطات الإندونيسية الهامة فلا بد من تحقيقها للإفادة والاستفادة.وأسئلة هذا البحث هي (1) ما هي الفيلولوجيا؟ (2) كيف تحقيق ذاك النظم المخطوط؟ (3) كيف تحليل ذاك النظم المخطوط؟. ومدخل هذا البحث هو المدخل الكيفي، وهو بحث للحصول على النتائج أو الكشف عما لا يمكن حصوله بطريقة الإحصائية أو المنهج الكمي. واستخدم الباحث المنهج الوصفي التحليلي. وهذا النص لا يوجد نظيره، فلا يمكن مقارنته بنسخة أخرى. فتصحح الأخطاء بإصلاح الكتابة ووضع النقطة أو الشولة وغير ذلك مما يبين ويوضح النص. ونتائج هذا البحث أن هذا الكتاب لأحد علماء اليمن وهو الشيخ عبد الله بن طاهر، نقل إلى إندونيسيا لزيادة المراجع الكتب الإسلامية في التدريس. ومضمونه دراسة إسلامية منها علم التوحيد وفقه العبادة وشىء من التصوف. وهو على شكل وترتيب وتبويب كتاب "الرسالة الجامعة" المنثور للشيخ أحمد بن زين الحبشي. وفي هذا النص أخطاء إملائي وتحريف بعض الكلمات المغير للمعنى لكون القرطاس قديما.
****
